Yay! If it's not for personal issues, would have been so down to get it.
The thing that I'm wondering about is "freshly mastered" when it's a SD set. As mentioned before Discotek were not happy with the condition of the masters used in the Japanese and Italian Blu-rays, believing for years to be an upscale however it's fair to say an early HD scan done quickly when technology has vast improved since then (16mm masters by their nature are softer than 35mm, even if one episode was 35mm but lost over time, that being episode 8 since it was shown once in cinema) and the cost to rescan all 155 episodes is too out of reach. Makes you wonder whether it is literally ported over the Discotek DVDs because of technicality and matching the episode count on the discs (meaning yes it would feature typos and translation mistakes unless checked), gone for the original Japanese DVD "HD master" source instead of the Japanese Blu-ray downsamples that they did or even going back to the old DVDs/streaming versions that looked either muddy or dark depending on episode but we won't know until it comes out. Another thing is the audio, no problem on the English side but the Japanese side curiously says Dual Mono. 1-98, 100-102 were in mono while 99, 103+ were in stereo however some of the latter are lost so I don't know why it is Dual Mono... Probably a technical thing. This does have an advantage of a lower price because of less discs (I think the Japanese is 20 discs while the Italian is 18 discs or something like that, do have the latter) meaning it takes up less space, knowing the quality isn't "great" and probably a case of releasing now otherwise they will never get the chance. After all once 2 Lupins and the rest of the TV Specials get released, there's nothing much else for Discotek to do and by the time Sentai's license for Part 6 and Zero run out, it's likely that physical media would be gone and there's little on the 4K front for Lupin (Mamo Discotek rejected, Cagliostro's released, Babylon is down to Toho so really the 1990s TV Specials, Missed by a Dollar, Lady Liberty, Nostradamus and Dead or Alive that can be done, again the market might be gone/Discotek close by the time the Japanese side get around to it, not even The Immortal Bloodline is in 4K AFAIK). Thinking about it, would anyone buy a 4K Blu-ray of say Island of Assassins, Tokyo Crisis and Missed by a Dollar if it exists?
Still for the price point, having all the episodes and finally legally include those outtakes (yes those ones), you can't go wrong. Oh and I really like the covers, both versions. Like the disc art too even though only Zenigata, Goemon and Disc 4 Fujiko do look like they come from the early days of the show with Jigen to a smaller extent. Disc 3 kind of looks a bit Monkey Punchy with Lupin's sulk...