Lupin III Film Club - A Weekly Lupin Watchalong - Wednesdays and Saturdays [See Post for Times]

[WateredWillow]

I am here to formally announce this watch club, I will refine this post over the next few days.
Each week I, and other volunteer hosts, will be playing a Lupin III Film/Special/OVA/Set of Episodes, of the hosts choosing, on Discord [Invite Link Here]
Afterward, we will gather here to talk about what we watched after, and share our thoughts.

The next days we will be watching together are Wednesday, March 29th and Saturday, April 1st


Wednesday's Time is - 8:00pm UTC [3pm EST/12pm PST]
Saturday's Time is - 1:00am UTC [8pm EST/5pm PST]

THIS WEEK'S FEATURE

Goemon's Bloodspray


NEXT WEEK'S FEATURE

Missed by a Dollar - $1 Money Wars



​

Spoiler: Previous week's features

Lupin III - The Mystery of Mamo Feb 1 2023ㅤ

Strange Psychokinetic Strategy Feb 8 2023
Lupin III's Greatest Capers Feb 15 2023

Lupin Shanshei Feb 15 2023 [It would be wonderful for you to support Oranges for translating Lupin Shanshei and all their other contributions to the fandom by donating at their Ko-Fi page, this is just a friendly suggestion to show support for their hard work this isn't required for you to do or anything. https://ko-fi.com/oranges]

Pilot Film Feb 15 2023

Stolen Lupin - Swallowtail Tattoo Feb 22/23 2023
The Castle of Cagliostro March 2/4 2023

Daisuke Jigen's Gravestone March 8/11 2023
The Fuma Conspiracy March 22/25

Q/A

Q: Do I have to discuss in the forum to join?
No, not at all! There's no obligations here, feel free to join in and watch for fun!

Q: Do I have to watch along with you to discuss here in the forum?
Also no! Feel free to watch on your own time and have fun joining the discussion!

Q: Do we need to show up for both times?
No not at all, show up for either time, the multiple timeslots are just to be inclusive to everyone who can't show up at the same time

Q: Can I request you to play something that week for me?
Sure, we can work out the details, message me and we'll see what we can do

If there are any other questions, please feel free to ask below.


I'm also looking forward to any input the rest of you have, to make this the best experience for everyone
See you all there, toodles!

 

[WateredWillow]

The Room has been made, here is the link, hope to see all of you there Wednesday!
https://app.kosmi.io/room/17n6d8

 

[WateredWillow]

Also should I let people be able to use their mics and cams, or should I disable them, I'm not sure? I can see the pros and cons of both sides honestly.

 

[Tsushi]

Also should I let people be able to use their mics and cams, or should I disable them, I'm not sure? I can see the pros and cons of both sides honestly.

I would base mics on how many people are there, because too many can get chaotic. For me personally I prefer a written chat box rather than talking over the movie but I would ask the people who show up what they prefer, maybe take a vote?

 

[WateredWillow]

I think I'll leave them disabled by default, and then if someone asks if they could have their mic on, depending on the situation I'll let them.

 

[WateredWillow]

For this week's film, I have put up a poll as to which audio option you all would prefer, please select as many as you'd like, or if you don't mind what track is used disregard this.
If you have any other comments, please feel free to ask.

For reference and context about the dubs if you're not sure, here's sort descriptions of each
Also to note, Japanese audio, we all know it and love it, it's an option lol

Spoiler: Click here for more details

79 Toho - First English translation of Lupin I believe, it was produced for JAL to play during flights. most characters' names are changed (Jigen = Dan Dunn, Goemon = Samurai, Fujiko = Margo, Zenigata = Detective Ed Scott). Very much a dub of the 70s, for all that entails, very hokey and goofy, but interesting. Script is very close to the Japanese, but in a direct literal way, so it reads weird at times
95 Streamline - Uses cast of Cagliostro and Greatest Capers, very well performed in my opinion. Script is changed slightly and adds certain jokes, but not as much as Geneon dub does, and has some funny lines. My personal favourite of the English dubs
96 Manga UK - Uses the English cast of Bye Bye Lady Liberty, Lupin's name is changed to Wolf.
05 Geneon/Pioneer - Uses the English cast of Part II, (Tony Oliver, Richard Epcar, Lex Lang, Michelle Ruff, Dan Lorge) so if you love Part II's dub you'll love this. Script is fairly punched up with a lot of jokes like Part II, so if you prefer an untouched script you may prefer something else. My other favourite of the English dubs

Unless stated otherwise, the cast is the normal Italian cast of the time it was produced (So in all three of them, Roberto del Guidice is Lupin and Sandro Pellegrini is Jigen, other cast changes slightly but is consistent.
79 Cinitalia Edizioni - Theatrical dub, based on English Toho script
86 MITO Film - Produced for television, features the Italian cast at their prime, my preferred Italian dub
93 Logica 2000 - Features an entirely different cast than usual
07 Mediaset - Was the last performance of Roberto Del Guidice before his death, is dedicated in his memory, is my second preferred Italian dub.

 

[Tsushi]

For this week's film, I have put up a poll as to which audio option you all would prefer, please select as many as you'd like, or if you don't mind what track is used disregard this.
If you have any other comments, please feel free to ask.

For reference and context about the dubs if you're not sure, here's sort descriptions of each

Spoiler: Click here for more details

79 Toho - First English translation of Lupin I believe, it was produced for JAL to play during flights. most characters' names are changed (Jigen = Dan Dunn, Goemon = Samurai, Fujiko = Margo, Zenigata = Detective Ed Scott). Very much a dub of the 70s, for all that entails, very hokey and goofy, but interesting. Script is very close to the Japanese, but in a direct literal way, so it reads weird at times
95 Streamline - Uses cast of Cagliostro and Greatest Capers, very well performed in my opinion. Script is changed slightly and adds certain jokes, but not as much as Geneon dub does, and has some funny lines. My personal favourite of the English dubs
96 Manga UK - Uses the English cast of Bye Bye Lady Liberty, Lupin's name is changed to Wolf.
05 Geneon/Pioneer - Uses the English cast of Part II, (Tony Oliver, Richard Epcar, Lex Lang, Michelle Ruff, Dan Lorge) so if you love Part II's dub you'll love this. Script is fairly punched up with a lot of jokes like Part II, so if you prefer an untouched script you may prefer something else. My other favourite of the English dubs

Unless stated otherwise, the cast is the normal Italian cast of the time it was produced (So in all three of them, Roberto del Guidice is Lupin and Sandro Pellegrini is Jigen, other cast changes slightly but is consistent.
79 Cinitalia Edizioni - Theatrical dub, based on English Toho script
86 MITO Film - Produced for television, features the Italian cast at their prime, my preferred Italian dub
93 Logica 2000 - Features an entirely different cast than usual
07 Mediaset - Was the last performance of Roberto Del Guidice before his death, is dedicated in his memory, is my second preferred Italian dub.

I like 95 Streamline for Mamo a lot, but I think you forgot to add the Japanese audio as an option! I like that one a lot! 05 Geneon is solid too!

As for my vote, I would love to see one of the Italian ones, I haven’t heard any of those! If you think 86 MITO is best I would love to see it

 

[WateredWillow]

I like 95 Streamline for Mamo a lot, but I think you forgot to add the Japanese audio as an option! I like that one a lot! 05 Geneon is solid too!

As for my vote, I would love to see one of the Italian ones, I haven’t heard any of those! If you think 86 MITO is best I would love to see it

Japanese audio is the first option on the poll, I just didn't feel the need to explain it in the post, I figured the Japanese audio was the given lol

 

[OcarinaPen]

Everyone start voting for Toho we have to watch that dub

 

[WateredWillow]

The Toho dub is marvelous trainfire

 

[OcarinaPen]

The Toho dub is marvelous trainfire

A whatfire

But seriously I would love for all of us to watch that amazing dumpster train of a dub

 

[WateredWillow]

Gonna be starting off with the Streamline dub at 1, then the Japanese audio at 8.

Hope to see a lot of you come!

 

[WateredWillow]

The second showing for Mamo will be in around an hour, hope to see you all there.

Also if someone can tell me how to delete a poll, I'd be thankful

 

[Tsushi]

The second showing for Mamo will be in around an hour, hope to see you all there.

Also if someone can tell me how to delete a poll, I'd be thankful

Be there soon! And I can try to do that deleting later! Do you want me to do it on the one on here?

 

[WateredWillow]

Be there soon! And I can try to do that deleting later! Do you want me to do it on the one on here?

Yeah the poll on this topic, thank you

 

[Tsushi]

Thank you for hosting! I have deleted the poll

 

[lobac]

Successfully mamopilled my previously mamoless pal, truly it was all worth it

 

[WateredWillow]

Thanks to everyone who came! It was great seeing you all there and having fun watching the movie

Next week we will be watching the very first Lupin movie, 1974's Strange Psychokinetic Stragety, I hope to see you all there!

 

[CrayonsofCagliostro]

FUCK YEAH I WANNA SEE SOME LIVE ACTION

Thanks to everyone who came! It was great seeing you all there and having fun watching the movie

Next week we will be watching the very first Lupin movie, 1974's Strange Psychokinetic Stragety, I hope to see you all there!

 

[Tintalle]

I was wondering about this one - the cover is... very 70's I think is the nicest way of puting it, but it has one of the best scenes of Jigen who opens his jacket to reveal a full arsenal of guns so I'm hoping I'll like it