I actually really enjoyed episode 13 and it is my fiance's favorite episode from part 3 (he likes the part a little less than I do.) And something I've found going in and reading Shin Lupin after watching part 3, is a number of chapters from it were adapted into episodes! Just a few examples, he first episode is like a collage of different parts of the San Francisco arc, episode 3 is adapted from a chapter that I think did the concept better than the episode (and some of the elements make more sense with that version of Lupin), episode 10 actually changes out who pulls off the heist and I like the episode version more bc they actually include Goemon a little bit more (at the price of sidelining Jigen a bit but honestly I don't mind much bc he's pretty prominent in part 3, and the chapter itself didn't feature Goemon that much even though Goemon is pretty prominent in the manga. Kinda a switcheroo situation.), episode 13 takes two different chapters gags (the hobo glue trap and the disguise machine), episode 30 is an adaptation of a chapter from Sexy Lupin which also was done as a promotional for Part 3 but I like the ending to the episode a little more.
My counter-question: any favorite episodes of Part 3? What's the best it has to offer? Doesn't have to be some consensus either, I'll take personal favorites. I have to admit I usually have it on in the background while I'm doing chores or working, and I feel a bit bad that it's been so relegated to a second-screen show for me, so I'd like to go back and rewatch some episodes.
I know episode 18 comes up in some of those discussions, and I do remember that one fairly well. And what's the one where Lupin and Jigen are carrying around their bastard children in baby slings while still walking around in hardhats excavating under some score? I like that one too. I couldn't tell you why other than I think it's funny to make these guys take accountability for their nigh-unending flings even though I know in the episode they're not actually their kids. (Edit: I looked it up, it's episode 44!)
For my personal top favorite episodes would be Episode 10 Treasure Smells Like A Trap (I like the overall dynamic and we get to see some shit the gang does not on a job), Episode 13 Masquerade In Hell (I like surrealism and the episode intruiges me), Episode 26 Ghost of New York (really fun Goemon episode he doesn't get a lot of fun ones in the series), Episodes 27 and 28 Star of Alaska duology (I'm biased bc I like Jigen but also its a fun two-parter to watch that's one of the more serious episodes), Episode 30 A Cocktail Named Revenge (you get a very suave Lupin and its overall a pretty cool episode, includes Fujiko in it unlike the Sexy Lupin chapter which explicitly leaves her out), Episode 38 Leticia Who Loved Lupin (extremely silly episode, there's a dolphin), Episode 44 Our Dad's A Thief (Lupin Can Neither Confirm Nor Deny That He Might Have To Pay Child Support Someday), Episode 45 A Toast to the Con Game (the animation is really fun and overall a goofy episode), and Episode 46 Soaring On Scrap Wings (the animation looks much more similar to part 2 in some designs, its a fun episode that I actually kind of wish was the final episode instead of the Invanov one.)
Theres a lot of other episodes I enjoy but I feel like these ones specifically are pretty fun! Going out of order also can introduce you to the variation of the different art styles of the part as well, so that could either be fun or jarring depending on how you feel about it or which style you prefer. Personally pink jacket is my fav Lupin depiction so I mayhaps be a little biased. I think the biggest enjoyment I have for part 3 is just how. really mid it is. Theres a lot
there an theres a lot thats.
downright bad. If you look going into a media to analyze its strengths and weaknesses in terms of writing structure and how it ages over time this is the part for you!